C’era una volta Terracina …Storie e personaggi di una comunità perduta

Se la può immaginare, veramente, quanto era bella e verace la Terracina dei primi anni del ‘900 un ragazzo che vive oggi in pieno terzo millennio?

E’ possibile far concepire con la fantasia l’odore o l’olezzo dei suoi vicoli, ricchi di varia umanità e di abbrutimento per il duro lavoro speso sui campi coltivati della “Valle dei Santi”, “Tummulite”, “Barchi”?

Possiamo ricreare, soltanto con gli scritti e le foto che ci sono state tramandate, la Terracina dell’economia del vicolo che ti adottava, nel bene o nel male?

Che partecipava alle gioie e ai lutti, che ti correva incontro a ogni minima richiesta per soddisfare la mancanza di sale, zucchero, olio…

Insufficienze che spesso celavano il raggiunto tetto massimo di credito imposto dall’alimentarista di fiducia.

Possiamo riprodurre, dunque, tutte queste raffigurazioni?

No, non è possibile: per l’opulenza raggiunta, per una sorta di menefreghismo generazionale, per la completa o quasi scomparsa del mutuo soccorso dettato dalla “fame”, quella vera e non quella rappresentata dal becero edonismo.

Perché la città ha profondamente cambiato il suo skyline.

Però non ci arrendiamo e per quello che possiamo proviamo a offrire storie e profili umani della Terracina di una volta, nella  speranza di riprodurre a distanza di tanti anni le suggestioni per le quali, romanticamente, ne lamentiamo la perdita.

Nell’odierna puntata tratteggiamo in maniera efficace il profilo di un altro terracinese genuino: Zerafine Innico, detto Galante, passato alla piccola storia locale come gran produttore di uva ed eccelso cantante. Diceva lui.

Everardo Longarini

Zerafine

Se chiamava Zerafine Innico ma j’ammentuvuàvene Galante, e non pecchè eva na nòmmera ma perché chiste eva ju cugnome de nna nonna – seconne l’abbetudena de lle fèmmene de Terracina de chiamà l’agènta cu ju cugnome de lle mamme e nno cu chij de j puate.

Eva ne cuntadine alfabbèteche che tenèva sule do fregne pe ju cape: apprima che l’uva sèia eva la pù mejòra de ju munne; seconne, ch’eva un crato cantanto.

Facièva ju concorze a tutte le mostre dell’uva, e guaj se non ce dèvene ju deploma, e s’ancacchiava de brutte quante cacchedune, pe farze quatte resate, s’appusummava a dirce ca Genesj Martane cantava mèj d’isse.

• Je, Genesj Martane me j’attacche a lle p….!
• La teneva a mmorte cu j’Acceprète pecchè nen zule nen c’eva volute fa la raccumannazziona a lla telesione, me non j’eva nanche vulute e lla scola cantora de lla chièzzia.
• E dì che chèlla mmatina eva pure letegate cu lla moja.
• _ Zerafì, te se misse la muta bbòna, ma non tièta ji fore?
• _ Iàatece vòva! Pe sessant’anne ce so jttate lu sangh’je e nmò, pe nn’ate e sessanta, jttàtecele vòva. Je, mò, tègheta penzà a lla carièra.
• E fu accusì che ze presentètte a jArceprète e deventòrne male nemicio.
• Eva moèzze stuèrte e cu nna vocia arruzzenita, ma tèneva n’ammaggenazziona ca tante uèmmene de penna forse nen tenne; tante ca quande raccontava cacche fatte ce ‘ntramezzava cièrte parole da fàrtece rumanè.